No exact translation found for نِسْبَة إِلَى الْإِوَزّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نِسْبَة إِلَى الْإِوَزّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La décision demandait également au Groupe de l'évaluation technique et économique et au Groupe de l'évaluation scientifique d'examiner ensemble les incidences de leurs conclusions sur la reconstitution de la couche d'ozone.
    كما يطلب المقرر أن يتم النظر في عمل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالتعاون مع فريق التقييم العلمي بشأن دلالات نتائج هذا العمل بالنسبة إلى استعادة طبقة الأوزون.
  • Therefore, the Ozone Depletion Potentials (ODPs) of brominated compounds have increased proportionately.<}0{>L'efficacité de l'atome de brome par rapport à celui de chlore au plan de l'appauvrissement global de la couche d'ozone, que l'on désigne généralement par α, a été réévaluée à la hausse, ce qui l'a fait passer de 45 à 60.
    تم إعادة تقييم فعالية البروم مقارنة بالكلور بالنسبة لاستنفاد الأوزون (استناداً إلى الحساب لكل ذرة)، تعرف عادة بالرمز α، وزادت قيمة الفعالية من 45 إلى 60.
  • 3 Tout comme le Protocole de Montréal, qui compare l'impact de chacune des substances qui appauvrissent la couche d'ozone à celui du CFC-11, la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques détermine le potentiel de réchauffement planétaire des gaz qu'elle réglemente par rapport au dioxyde de carbone (CO2).
    (3) ومثلما يعين بروتوكول مونتريال تأثير كل مادة مستنفدة للأوزون نسبة إلى CFC-11، فإن إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ تعين تأثير دالة الإحترار العالمي الكامنة في الغازات التي تراقبها نسبة إلى ثاني أكسيد الكربون (CO2).
  • L'insuffisance criante et permanente d'aliments pour satisfaire aux besoins énergétiques minimaux de la population (sous-nutrition) se manifeste le plus sévèrement dans la dénutrition infantile, en particulier les enfants de moins de cinq ans qui souffrent de dénutrition aiguë (rapport poids/taille insuffisant) ou chronique (insuffisance pondérale par rapport à l'âge ou retard de croissance).
    وتتفاقم حالة عدم كفاية الأغذية الواضحة والمستمرة بالنظر إلى عدم حصول السكان على الحد الأدنى من متطلبات الطاقة (نقص التغذية) بخاصة لدى الأطفال، ممن هم دون الخامسة من العمر، الذين يعانون حالة سوء تغذية حادة (بالاستناد إلى النسب بين الأوزان والأطوال) أو سوء التغذية المزمن (نقص الوزن وتباطؤ النمو).